Compact visible frequency combs