Argon bubble formation in tantalum oxide-based films for gravitational wave interferometer mirrors