Anisotropic, meandering domain microstructure in the improper ferroelectric CsNbW2O9