Exploring mitochondrial metabolism in health and disease using targeted biological chemistry